Find a Clinician

Enfermedad del Coronavirus 2019 (COVID-19)

Atención a toda nuestra Comunidad:

Shawnee Health Service se compromete a servir a nuestra comunidad hispano hablante del sur de Illinois.

Nosotros ya estamos haciendo la prueba del COVID-19 a las personas que tengan síntomas. Si usted cree que tiene síntomas relacionados al Coronavirus (COVID-19), por favor llámenos al 618-519-9200 – y presione la opción 9 para conectarse con nuestra línea en español. Tenemos representantes e intérpretes disponibles para usted las 24 horas del día.

Si Usted presenta síntomas del COVID-19, por favor llamar al 618-519-9200 y presione el 9 para español.

LA VACUNACIÓN

Shawnee Health Service se compromete a satisfacer las necesidades de nuestros pacientes durante esta pandemia. Si bien, la distribución de vacunas del COVID-19 todavía no está disponible para el público en general, nosotros en Shawnee Health Service creemos que todos deberían de vacunarse contra el COVID-19.

Informaremos a los pacientes de Shawnee Health Service acerca de las instrucciones de cómo vacunarse contra el COVID-19, apenas las vacunas estén disponibles en nuestra área.

Mientras tanto, les pedimos a todos que se cuiden y sigan las recomendaciones de distanciamiento social, lavado de las manos y uso de mascarillas.

LAS PRUEBAS

Los síntomas notificados por personas con COVID-19 varían desde aquellos que presentan síntomas leves hasta quienes se enferman gravemente.

Estos síntomas pueden aparecer 2 a 14 días después de la exposición al virus:

  • Fiebre
  • Tos
  • Dificultad para respirar (sentir que le falta el aire)
  • Escalofríos
  • Temblores y escalofríos que no ceden
  • Dolor muscular
  • Dolor de cabeza
  • Dolor de garganta
  • Pérdida reciente del olfato o el gusto

También tenemos doctores que hablan español:  Dra. Jocelyn León Peters, Dr. Jeff Ripperda, Dra. Ana Risse.

Nuestro equipo de intérpretes médicos están profesionalmente entrenados y podrán ayudarle a tener acceso a todos nuestros otros servicios, como por ejemplo, consejería.

Shawnee Health Service se compromete a brindar servicios apropiados de acuerdo al idioma y cultura de nuestra comunidad hispano hablante (que hablen español). Estamos aquí para vencer las barreras y dificultades de comunicación al acceder a servicios de salud y servicios sociales. Le informamos que contamos con personal que habla español así como también intérpretes disponibles para servirle.

Por favor llámenos al 618-519-9200 opción 9 para español.

Durante horario de oficina

De lunes a viernes: 8am -5pm

Fuera de horario de oficina

De lunes a viernes: 5pm- 8am

sábados y domingos: 24 horas al día

www.cdc.gov/COVID19-es

  • Christmas Eve: December 24, 2020  -  8 am - 1 pm
  • Christmas Day: December 25, 2020  -  Closed
  • New Year's Eve: December 31, 2020  -  8 am - 5 pm
  • New Year's Day: January 1, 2021  -  8 am - 1 pm
  • Christmas Eve: December 24, 2020  -  Closed
  • Christmas Day: December 25, 2020  -  Closed
  • New Year's Eve: December 31, 2020  -  Regular Hours
  • New Year's Day: January 1, 2021  -  Closed
Skip to content